𝓓𝓪𝔂6 "𝓨𝓸𝓾 𝓦𝓮𝓻𝓮 𝓑𝓮𝓪𝓾𝓽𝓲𝓯𝓾𝓵 (예뻤어)" 𝓛𝔂𝓻𝓲𝓬𝓼

You Were Beautiful (예뻤어)

지금 이 말이

Jigeum i mari

Apa yang aku katakan sekarang 

우리가 다시

Uriga dasi

Bukan berarti itu

시작하자는 건 아냐

Sijakhajaneun geon anya

Kami memulai lagi

그저 너의

Geujeo neoui

Aku hanya membawa kembali

남아있던 기억들이

Namaitdeon gieokdeuri

Yang tersisa

떠올랐을 뿐이야

Tteoollasseul Ppuniya

Kenangan tentangmu

정말 하루도 빠짐없이 (너는)

Jeongmal harudo ppajimeopsi (neoneun)

Tanpa melewatkan satu hari pun

사랑한다 말해줬었지

Saranghanda malhaejwosseossji

Kamu mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku

잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너

Jamdeulgi jeone tto nun tteujamaja malhaejudeon neo

Sebelum tidur dan ketika aku membuka mata, kamu berkata

생각이 나 말해보는 거야

Saenggagi na malhaeboneun geoya

Aku ingat jadi aku hanya mengatakan 

예뻤어

Yeoppeosseo

Kamu cantik

날 바라봐 주던 그 눈빛

Nal barabwa judeon geu nunbicc

Caramu menatapku

날 불러주던 그 목소리

Nal bulleojudeon geu moksori

Caramu memanggilku

다... 다... 

Da... Da...

Segalanya... Segalanya...

그 모든 게 내겐

Geu modeun ge naegen

Semua itu untukku

예뻤어

Yeoppeosseo

Kamu cantik

더 바랄게 없는듯한 느낌

Deo baralge eopsneundeuthan neukkim

Aku tak ingin lagi 

오직 너만이 주던 순간들

Ojig neomani judeon sungandeul

Saat-saat kamu hanya memberiku

다... 다...

Da... Da...

Segalanya... Segalanya...

지났지만

Jinassjiman 

Itu semua di masa lalu

넌 너무 예뻤어

Neon neomu yeoppeosseo

Kamu sangat cantik

너도 이제는

Neodo ijeneun

Sekarang, kamu juga

나와의 기억이

Nawaui gieogi

Kenangan kita

추억이 되었을 거야

Chueogi doeeosseul geoya

Pada masa lalu

너에게는

Neoegeneun

Untukmu

어떤 말을 해도 다

Eotteon mareun haedo da

Apapun yang saya katakan 

지나간 일일 거야

Jinagan iril geoya

Ini semua tentang masa lalu

정말 한번도 빠짐없이 (너는)

Jeongmal hanbeondo ppajimeobsi (neoneun)

Setiap saat, kamu

나를 먼저 생각해줬어

Nareul meonjeo saenggakhaejwosseo

Memikirkanku terlebih dahulu

아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
Amu il anieodo mianhae gomawo haejudeon neo
Bahkan mengira itu bukan apa-apa, kamu bilang maaf dan terima kasih
생각이 나 말해보는 거야

saenggaki na malhaeboneun geoya
Pemikiran ini telah saya katakan 

예뻤어

Yeoppeosseo

Kamu cantik

날 바라봐 주던 그 눈빛

Nal barabwa judeon geu nunbicc

Caramu menatapku

날 불러주던 그 목소리

Nal bulleojudeon geu moksori

Caramu memanggilku

다... 다... 

Da... Da...

Segalanya... Segalanya...

그 모든 게 내겐

Geu modeun ge naegen

Semua itu untukku

예뻤어

Yeoppeosseo

Kamu cantik

더 바랄게 없는듯한 느낌

Deo baralge eopsneundeuthan neukkim

Aku tak ingin lagi 

오직 너만이 주던 순간들

Ojig neomani judeon sungandeul

Saat-saat kamu hanya memberiku

다... 다...

Da... Da...

Segalanya... Segalanya...

아직도 가끔 네 생각이 나
Ajigdo gakkeum ne saenggagi

Terkadang aku memikirkanmu

어렵게 전화를 걸어볼까

Eoryeobge jeonhwareul georeobolkka

cobalah untuk melakukan panggilan

생각이 들 때도 많지만

Saenggagi deul ttaedo manchiman

Saya memikirkannya lagi

Baby I know it's already over

아무리 원해도 너는 이제

Amuri wonaedo neoneun ije

Bahkan jika saya ingin, Anda sudah melakukannya

이미 끝나버린 지난날의

Imi kkeunnabeorin jinannare

Sesuatu di masa lalu

한편의 영화였었단 걸

Hanpyeone yeonghwayeosseotdan geol

Itu seperti film

난 알아

Nan ara

Aku tahu

마지막

Majimak

waktu terakhir

날 바라봐 주던 그 눈빛

Nal barabwa judeon geu nunbicc

cara kamu menatapku

잘 지내라던 그 목소리

Jal jinaeradeon geu moksori

cara Anda mengucapkan selamat tinggal

다... 다...

Da... Da...

Segalanya... Segalanya...

그마저도 내겐

Geumajeodo naegen

bahkan semua itu untukku

예뻤어

Yeoppeosseo

Kamu cantik

내게 보여준 눈물까지

Naege boyeojun nunmulggaji

air mata yang kamu tunjukkan padaku

너와 가졌던 순간들은

Neowa gajyeotdeon sungandeureun

saat-saat kami bersama

다... 다...

Da... Da...

Segalanya... Segalanya...

지났지만

Jinatjiman

itu semua di masa lalu

넌 너무 예뻤어

Neon neomu yeoppeosseo

Kamu sangat cantik

https://www.azlyrics.com/lyrics/day6/youwerebeautiful.html